معجم اللهجة الزهرانية
معجم شامل للمفردات والعبارات الخاصة بلهجة منطقة زهران، مع الشرح والأمثلة والملاحظات الثقافية
مفردة
حرف
تصنيفات
الصَّبَّة
الماء الجاري في الوادي بعد المطر، ويُطلق على السيل الصغير الذي ينحدر من الجبال
"جات الصبة من الجبل وملت الوادي، وسقينا منها المزارع"
الصبة من أهم مصادر المياه في المنطقة الجبلية، وكان الأهالي ينتظرونها بفارغ الصبر
المَقْيَل
مكان الراحة والاستراحة وقت القيلولة، عادة يكون تحت ظل شجرة أو في مكان بارد
"رحنا للمقيل نرتاح من حر الظهيرة تحت ظل السدرة"
المقيل تقليد قديم في المنطقة الجنوبية، حيث يستريح الناس من حرارة منتصف النهار
الغَبْقَة
وجبة العشاء أو الطعام الذي يؤكل في الليل، تُقدم عادة بعد صلاة المغرب
"تعال معنا نتغبق عند الوالد، عنده ذبيحة الليلة"
الغبقة وجبة اجتماعية مهمة تجمع الأهل والأصدقاء
الحِلَّة
مجموعة البيوت أو الخيام المتجاورة، القرية الصغيرة أو التجمع السكني
"حلتنا على رأس الجبل، منها نشوف كل الوادي"
الحلة وحدة اجتماعية مهمة تجمع عدة عائلات مترابطة
القَرَوَة
الإناء الكبير المصنوع من الفخار لحفظ الماء وتبريده، يُصنع محلياً
"اشرب من القروة ماء بارد، حطيناها في الظل من الصباح"
القروة من أهم الأدوات التراثية، تحفظ الماء بارداً بطريقة طبيعية
العَرِيش
سقيفة من الخشب والأغصان للظل، تُبنى أمام البيوت أو في المزارع
"قعدنا تحت العريش نشرب القهوة ونسولف"
العريش مكان للضيافة واستقبال الزوار في فصل الصيف
السَّدَة
الباب أو المدخل الرئيسي للبيت، وتُطلق أيضاً على عتبة الباب
"استقبلناه عند السدة وأدخلناه للمجلس"
السدة لها رمزية في الضيافة، حيث يُستقبل الضيف عندها
المَجْرَة
الطريق أو الممر بين الجبال، المسار الذي يسلكه الناس والماشية
"مشينا في المجرة ساعتين حتى وصلنا للقرية الثانية"
المجرة طرق قديمة شقها الأجداد بين الجبال للتنقل والتجارة
الدَّلَو
الوعاء المستخدم لجلب الماء من البئر، يُصنع من الجلد أو المعدن
"نزل الدلو وطلع مليان ماء زلال من البير"
الدلو أداة أساسية في حياة الأجداد قبل وصول المياه الحديثة
البَيْدَر
المكان الذي يُجمع فيه الحصاد ويُدرس، ساحة مفتوحة لفصل الحبوب
"جمعنا القمح في البيدر وبدأنا ندرسه بالبقر"
البيدر مكان للعمل الجماعي، يجتمع فيه أهل القرية للمساعدة
التَّنُّور
فرن الطين المستخدم لخبز الخبز، يُصنع يدوياً من الطين المحلي
"أمي تخبز في التنور كل صباح، وريحة الخبز تفوح في البيت"
التنور رمز للأصالة والحياة التقليدية، ولا يزال يُستخدم في بعض المناطق
الجَلْسَة
مجلس الضيوف والسمر، الاجتماع للحديث وتبادل الأخبار
"جلستنا الليلة عند فلان، بنسمع شعر ونشرب قهوة"
الجلسة تقليد اجتماعي مهم لتقوية روابط المجتمع وتبادل الحكم والقصص